Volume 23, Issue 1, Pages 1-89 (February 2004).
ボリューム23、問題1、ページ1-89（2004年2月）。
Research Article.
調査論説。
Iodine deficiency affects hatchability of endangered captive kaki (Black Stilt, Himantopus novaezelandiae). (p 1-13).
ヨウ素欠乏は、絶滅にひんした飼育下カキ（黒い支柱（Himantopus novaezelandiae））の孵化率に影響を及ぼす。
Emily.Sancha, et al.
Evaluation of behavioral factors influencing reproductive success and failure in captive giant pandas.　(p 15-31).
飼育下ジャイアントパンダで繁殖成功度と失敗に影響している行動の因子の評価。
Guiquan.Zhang, et al.
Vitamin D content in Alaskan Arctic zooplankton, fishes, and marine mammals. (p 33-43).
アラスカの北極動物性プランクトン、魚と海洋哺乳類のビタミンＤ内容。
David.E.Kenny, et al.
Successful artificial insemination of an Asian elephant at the National Zoological Park.　(p 45-63).
国立動物公園の一頭のアジアゾウの成功した人工授精。
要約はこちらをご覧下さい。
Janine.L.Brown, et al.
Technical Report.
テクニカルレポート。
Development of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for Luteinizing Hormone (LH) in the elephant (Loxodonta.africana and Elephas.maximus).　(p 65-78).
ゾウ（Loxodonta.africanaとElephas.maximus）の中の黄体形成ホルモン（LH）のための一つの酵素結合抗体免疫吸着アッセイ（エリサ）の開発。
Nancy.J.Dahl, et al.
Enzyme-linked immunosorbent assay to quantitate serum ferritin in the northern fur seal (Callorhinus.ursinus). (p 79-84).
オットセイ（Callorhinus.ursinus）で、血清フェリチンを数量化する酵素結合抗体免疫吸着アッセイ。
Gordon.A.Andrews, et al.
Brief Report.
報告を要約。
Trends in the captive breeding of threatened and endangered birds in British zoos, 1988-1997. (p 85-89).
英国の動物園（1988〜1997）で絶滅の危機に瀕して絶滅にひんした鳥を飼育下に繁殖させることにおける傾向。
Harriet.L.Whitfort, et al. Robert J. Young
Volume 23, Issue 2 (2004).
ボリューム23（問題2（2004））。
Research Article.
調査論説。
Introducing a fourth primate species to an established mixed-species exhibit of African monkeys.　(p 95-108).
第4の霊長類生物種をアフリカ・サルの確立した一つの混合の生物種展示に導入すること。
Sheila.Wojciechowski.
Comparison of two introduction methods for African elephants (Loxodonta.africana). (p 109-126).
アフリカゾウ（Loxodonta.africana）のための2つの導入方法の比較。
Kyle.D.Burks, et al.
Causes of mortality in captive cotton-top tamarins (Saguinus.oedipus). (p 127-137).
飼育下綿最上タマリン（Saguinus.oedipus）の死亡率の原因。
Kirsten.M.Leong, et al.
Pellet morphometry as a tool to distinguish age and sex in the mule deer.　(p 139-146).
ミュールジカで年齢と性を区別するためのツールとして、地形測定をペレット化した。
Gerardo.Sanchez-Rojas, et al.
Monitoring stress in captive giant pandas (Ailuropoda.melanoleuca):　behavioral and hormonal responses to ambient noise. (p 147-164).
飼育下ジャイアントパンダ（Ailuropoda.melanoleuca）でストレスをモニターすること：周囲ノイズに対する行動でホルモンの反応。
Megan.A.Owen, et al.
Technical Report.
テクニカルレポート。
Transportation techniques for massive scleractinian corals. (p 165-176).
大きいscleractinianの珊瑚の輸送技術。
Dirk.Petersen, et al.
Brief Report.
報告を要約。
Comparative study on the growth of juvenile Galapagos giant tortoises (Geochelone.nigra) at the Charles Darwin Research Station (Galapagos Islands, Ecuador) and Zoo Zurich (Zurich, Switzerland).　(p 177-183).
チャールズ・ダーウィン調査ステーション（ガラパゴス諸島（エクアドル））と動物園チューリッヒ（チューリッヒ（スイス））の若年性ガラパゴス・ゾウガメ（Geochelone.nigra）の成長に関する比較研究。
S.C.Furrer, et al.

Volume 23, Issue 3 (2004).
容積23（問題3（2004））。
Articles in the Current Issue:
最新号の論説：
Research Article.
調査論説。
189-203. Factors influencing the formation and maintenance of all-male gorilla groups in captivity. T.S.Stoinski, K.E.Lukas, C.W.Kuhar, T.L.Maple.
捕われの状態でオール雄ゴリラ・グループの形成と維持に影響している因子。
205-218. Serum indices of body stores of iron in northern fur seals (Callorhinus ursinus) and their relationship to hemochromatosis. Lisa.M.Mazzaro, J.Lawrence.Dunn, David.J.St.Aubin, Gordon.A.Andrews, Patricia.S.Chavey.
オットセイ（Callorhinus ursinus）の中の鉄の身体貯蔵の血清インデックスとヘモクロマトーシスとのそれらの関係。
219-238. Endocrine and ultrasonographic characterization of a successful pregnancy in a Sumatran rhinoceros (Dicerorhinus.sumatrensis) supplemented with a synthetic progestin. T.L.Roth, H.L.Bateman, J.L.Kroll, B.G.Steinetz, P.R.Reinhart.
合成黄体ホルモンで補充されるスマトラ島のサイ（Dicerorhinus sumatrensis）の成功した妊娠の内分泌と超音波検査特徴づけ。
239-252. Comparison of growth and nutritional status of juvenile Komodo monitors (Varanus komodoensis) maintained on rodent or poultry-based diets. Jeffrey.M.Lemm, Mark.S.Edwards, Tandora.D.Grant, Allison.C.Alberts.
{ Komodoがモニターする（Varanus komodoensis） ― 齧歯目であるかpoultry-basedされた食餌で生活を維持されて} 若年性の成長の比較と栄養状態。
253-261. Proximate, vitamins A and E, and mineral composition of free-ranging cotton mice (Peromyscus.gossypinus) from St. Catherines Island, Georgia. Jasmine.Thomas, Batsheva.Glatt, Ellen.S.Dierenfeld.
すぐ近くの（ビタミンAとE）、そして、聖Catherines島（ジョージア）からの自由に変動しているコットン・マウス（Peromyscus.gossypinus）の鉱物の組成。
263-271. Blood platelets of the cheetah (Acinonyx jubatus). L.du.Plessis, A.J.Botha, F.Reyers, K.Stevens.
チーター（チータjubatus）の血小板。
273-278. Effect of different primate species on germination of Ficus (Urostigma) seeds. Nicoletta.Righini, Juan.Carlos.Serio-Silva, Victor.Rico-Gray, Rodolfo.Martinez-Mota.
イチジク属の植物（Urostigma）種子の発芽過程の異なる霊長類生物種の効果。
Brief Report.
要約した記事。
279-285. Characteristics and in vitro fertilizing ability of giant panda (Ailuropoda melanoleuca) frozen-thawed epididymal spermatozoa obtained 4 hours postmortem: A case report. Sonia.S.Perez-Garnelo, Julian.Garde, Belen.Pintado, Concepcion.Borque, Covadonga.Talavera, Maria.Delclaux, Manuel.Lopez, Julio.De.La.Fuente.Martinez.
ジャイアントパンダ（Ailuropoda melanoleuca）の特性と生体外受胎させている能力は、4時間の検死を得る精巣上体の精子をfrozen-thawedした： 症例報告。

ZOO BIOLOGY.
動物園生物学。
Contents.
Contents.
VOLUME 23, NUMBER 4, 2004.
容積23、ナンバー4、2004。
RESEARCH ARTICLES.
調査論説。
291. Comparison of Fecal Storage Methods for Steroid Analysis in Black Rhinoceroses (Diceros.bicornis). Wieke.T.Galama, Laura.H.Graham, and Anne.Savage.
黒いサイ（Diceros.bicornis）のステロイドの分析のための糞便の貯蔵方法の比較。
301. Thermal Characteristics of Wild and Captive Micronesian Kingfisher Nesting Habitats. Dylan.C.Kesler and Susan.M.Haig.
野生と飼育下ミクロネシアのカワセミ営巣生育地の温熱の特性。
309. Survey of the Reproductive Cyclicity Status of Asian and African Elephants in North America. Janine.L.Brown, Deborah.Olson, Mike.Keele, and Elizabeth.W.Freeman.
北アメリカのアジアおよびアフリカ・ゾウの繁殖の循環状態の調査。
323. Dominance Hierarchy in a Herd of Female Eland Antelope (Taurotragus.oryx) in Captivity. G.Wirtu, C.E.Pope, J.Vaccaro, E.Sarrat, A.Cole, R.A.Godke, and B.L.Dresser.
捕われの状態の雌エランド・アンテロープ（Taurotragus.oryx）の群の順位制。
335. The Effects of Transport Stress on Tiger Physiology and Behavior.Daniel.P.Dembiec, Richard.J.Snider, and Adroaldo.J.Zanella.
トラ生理学と行動の輸送ストレスの効果。
347. Interactions Between Red-Billed Oxpeckers and Black Rhinos in Captivity. Alan.G.McElligott, Ivan.Maggini, Lorenz.Hunziker, and Barbara.Konig.
レッドくちばしのウシツツキの間の相互作用と捕われの状態の黒いサイ。
355. A Comparison of Responses by Three Broadband Radiometers to Different Ultraviolet-B Sources. W.H.Gehrmann, J.D.Homer, G.W.Ferguson, T.C.Chen, and M.F.Holick.
異なる紫外線B源に対する3つのブロードバンド・ラジオメータによる反応の比較。
TECHNICAL REPORT.
テクニカル・レポート。
365. Calculation of Longevity and Life Expectancy in Captive Elephants. Robert.J.Wiese and Kevin.Willis.
長命の算出と飼育下ゾウの余命。
BRIEF REPORT.
要約した記事。
375. Transport of Dead Infant Mountain Gorillas by Mothers and Unrelated Females. Ymke.Warren and Elizabeth.A.Williamson.
母と無関係な雌での死んだ幼いマウンテンゴリラの輸送。
379. ANNOUNCEMENTS.
発表。
381. FORTHCOMING IN ZOO BIOLOGY.
この次の動物園生物学。
Volume 23, Issue 5, Pages 383-469 (2004).
ボリューム23、号5、ページ383-469（2004）。
Research Article.
調査論説。
383-395. Effect of spatial crowding on aggressive behavior in a bonobo colony .
コビトチンパンジー・コロニーの攻撃的行動の間隙の密集の効果。
Adinda.Sannen, Linda.Van.Elsacker, Marcel.Eens.
397-408. Plasma electrolyte concentrations in captive and free-ranging African penguins (Spheniscus.demersus) maintained with and without dietary salt supplements.
中で血漿電解質濃度は、飼育下で、食事の塩補助剤で、そして、なしで維持されるアフリカ・ペンギン（Spheniscus.demersus）をfree-rangingする。
Lisa.M.Mazzaro, Allison.Tuttle, Jeff.Wyatt, Jeremy.Goodman, Edmund.Kadyszewski, J.Lawrence.Dunn.
409-430. Stereotypic behavior in Asiatic black and Malayan sun bears.
アジアの黒くてマレー半島のマレーグマの定性的な行動。
Sophie.Vickery, Georgia.Mason.
431-448. Examination of the interrelationships of behavior, dominance status, and ovarian activity in captive Asian and African elephants.
飼育下アジアおよびアフリカ・ゾウの行動、優性状態と卵巣の活動の相互関係の検査。
Elizabeth.W.Freeman, Emily.Weiss, Janine.L.Brown.
Technical Report.
テクニカル・レポート。
449-461. Pregnancy detection and fetal monitoring via ultrasound in a giant panda (Ailuropoda.melanoleuca).
ジャイアントパンダ（Ailuropoda.melanoleuca）の超音波を経た妊娠検出と胎児監視。
Meg.Sutherland-Smith, Patrick.J.Morris, Sam.Silverman.
Breif Report.
Breifは、報告する。
463-469. Hormone receptor expression in interdigital glands of the Asian elephant (Elephas.maximus).
アジア・ゾウ（Elephas.maximus）の指間の腺のホルモン受容体表現。
Laura.W.Lamps, Bruce.R.Smoller, Thomas.E.Goodwin, L.E.L.Rasmussen.

Volume 23, Issue 6 (December 2004).
ボリューム23（号6（2004年12月））。
Articles in the Current Issue:
最新号の論説：
Research Article.
調査論説。
475-487. Relationships among nutrition and reproduction and relevance for wild animals.
栄養と繁殖の中の関係と野生動物のための関連。
Mary.E.Allen, Duane.E.Ullrey.
489-500. Egg size, fertility, hatchability, and chick survivability in captive California condors (Gymnogyps.californianus).
飼育下カリフォルニアコンドル（Gymnogyps.californianus）の卵子サイズ、生殖能力、孵化率と雛生存性。
Nancy.C.Harvey, Jenine.D.Dankovchik, Cynthia.M.Kuehler, Tom.Levites, Susie.Kasielke, Lloyd.Kiff, Michael.P.Wallace, Michael.E.Mace.
501-512. Use of salivary steroid analyses to assess ovarian cycles in an Indian rhinoceros at the National Zoological Park.
唾液のステロイドの分析の使用しなさい ― インドの一つのサイで国立動物公園で卵巣周期を評価するために。
Andres.Gomez, Erin.Jewell, Susan.L.Walker, Janine.L.Brown.
513-520. Computing biomass consumption from prey occurrences in Indian wolf scats.
インドのオオカミの被食者出来事からのコンピューティング・バイオマス消費は、スキャットを歌う。
Bharat.D.Jethva, Yadvendradev.V.Jhala.
521-531. Genetic variability and population differentiation in captive baird's Tapirs (Tapirus.bairdii).
飼育下bairdのバク（Tapirus.bairdii）の遺伝的変異性と母集団分化。
James.E.Norton, Mary.V.Ashley.
Technical Report.
テクニカル・レポート。
533-544. Can proboscis monkeys be successfully maintained in captivity? A case of swings and roundabouts.
長吻サルは、飼育下でうまく維持されることができるか？ 揺れと円の症例。
G.Agoramoorthy, C.Alagappasamy, M.J.Hsu.
Brief Report.
要約した記事。
545-550. Sexual behavior in a one-male unit of Rhinopithecus.bieti in captivity.
飼育下のRhinopithecus.bietiのone-male単位の性行動。
Liang-Wei.Cui, Wen.Xiao.